Trials and Temptations

This is the last in my series of meditations on Luke’s version of the Lord’s Prayer or the Our Father. Since prayer can be one of the ways we connect with God, it seemed to good idea to look at the prayer Jesus taught his disciples to pray. It is one of those pathways into God’s presence.

The last phrase according to Luke’s version reads, “and do not bring us to the time of trial.” (NRSV) A footnote indicates that it could be translated as “do not bring us into temptation.” The connection between the two translations is clear. Trials may tempt us to abandon our trust in God. Trials may tempt us to fall out of love with God our Father (or Mother, if you prefer).

The disciples were going to face a lot of trials and temptations in the years to come. In this prayer, Jesus encourages them to ask God to protect them from those trials or temptations that might destroy their faith or dry up their love.

One question that needs asking is, does God intentionally lead us or bring us into temptations or prayers? I say, “No.” In fact when I pray the prayer (as in Matthew’s version), I follow the French Catholic practice recently adopted by the Pope. So I pray, “Do not let us fall to temptation.”

I can pray this with confidence because I know the love of God revealed in the life and teaching of Jesus Christ.

Silent Night, Holy Night

Last month I promised to share some practices that have been used to polish the divine image or fan the divine spark within us. My problem was where to start. Truthfully, I could begin with almost any of the practices, but the Season made the choice for me.

In the month of December the song Silent Night, Holy Night will be sung, played and listened to throughout America and indeed the world. So, I begin this series writing about silence as a spiritual practice.

“For God alone my soul waits in silence, for my hope is from him.” Psalm 62:5 This is one of several passages of scripture that affirm silence, often as a sign of trust.

The value of silence is at least two-fold. It helps us to slow down; to recollect ourselves. It seems especially important now in the hectic Christmas Season, but also in the heated political atmosphere that we breathe everyday.

It also helps us to listen–to listen to God, to others, and to our own inner self. The one who talks much, listens little.

As a spiritual practice, silence refers to sitting in God’s presence in silence. If you’ve not done it before, try doing it for just 10 minutes. If your mind begins to wander, recollect yourself with a short prayer like, “I trust in you”.

In the Christmas carol, holiness is born in silence. If we are faithful to practice times of silence perhaps the light within will begin to burn more brightly.

[As always, feel free to share my blogs with anyone you think may profit and encourage them to become followers along with you.]